WILMINGTON – Los trabajadores portuarios procesaron 955,907 unidades equivalentes a veinte pies (TEU) en agosto en el Puerto de Los Ángeles, con lo que cerró lo que las autoridades describen como el periodo de tres meses más activo en la historia del puerto.

El director ejecutivo del puerto, Gene Seroka, anunció el miércoles que los trabajadores procesaron más de 2.9 millones de TEU en los muelles durante junio, julio y agosto. El volumen de agosto fue 6% superior al promedio de cinco años del puerto para ese mes y similar a las cifras del año pasado.

“Hemos tenido un verano excepcionalmente sólido en Los Ángeles”, dijo Seroka durante su informe virtual mensual. “La resiliencia de la demanda de los consumidores, los envíos anticipados de temporada navideña y una amplia variedad de carga contribuyeron a ese desempeño”.

Seroka señaló que el puerto llega con buen impulso a los últimos meses del año.

“Septiembre perfila como otro mes sólido, y Los Ángeles está bien posicionado para responder conforme siguen evolucionando los patrones del comercio mundial”, dijo.

Las importaciones cargadas llegaron a 500,302 TEU en agosto, casi igual que el año pasado y 7% por encima del promedio de cinco años para agosto. Las exportaciones cargadas sumaron 115,561 TEU, una disminución de 9% frente a agosto de 2025.

Los contenedores vacíos sumaron 340,044 TEU, un aumento anual de 4%. En los primeros ocho meses de 2026, el puerto manejó poco más de 7 millones de TEU, 1.5% más que en el mismo periodo del año pasado y 5% por encima de su ritmo de cinco años.

Durante el informe, Seroka dijo que las tarifas de flete transpacífico hacia la Costa Oeste favorecen las rutas hacia la Costa Este, aunque la rapidez con que la carga pasa por Los Ángeles y se transfiere al ferrocarril puede hacer que la ecuación económica sea atractiva para los importadores que abastecen mercados en todo el país.

A Seroka lo acompañó Brian Dodge, presidente y director ejecutivo de la Retail Industry Leaders Association. Dodge explicó que los minoristas siguen optimistas sobre la temporada de compras navideñas, pese al alza en los costos de combustible, los aranceles y otras presiones económicas.

“Hemos tenido un consumidor increíblemente resiliente en los últimos años, a pesar de diversas disrupciones, y parece que ocurre lo mismo ahora que nos acercamos a la temporada de compras navideñas”, dijo Dodge.

Señaló que gran parte de la mercancía navideña ya se encuentra en Estados Unidos, luego de que los minoristas adelantaran sus envíos este año ante la incertidumbre por los precios del combustible y otras disrupciones en la cadena de suministro, mientras que seguirán llegando cargamentos conforme los minoristas reabastezcan inventarios para satisfacer la demanda.