La Exhibición del Transbordador Espacial Endeavour Abre el 13 de Noviembre en Los Ángeles

La exhibición del transbordador espacial Endeavour abre al público el 13 de noviembre en el recién expandido Centro Samuel Oschin de Aire y Espacio del Centro de Ciencias de California en Los Ángeles. La exposición permanente gratuita marca el primer vistazo público de la nave espacial de casi 20 pisos sentada en su percha permanente — el único apilamiento vertical en el mundo de un transbordador espacial en su posición lista para el lanzamiento. Se recomiendan las reservas debido a la alta demanda anticipada, lo que generará una tarifa de servicio de $4.

Escucha el Artículo, Narrado por Jim Forbes

POR JIM FORBES

La Revelación: Un Momento Inolvidable

Cuando una cortina se abre literalmente para revelar una imagen única en el mundo, y un grupo de periodistas curtidos, quizás incluso desapasionados, sueltan involuntariamente audibles suspiros colectivos de asombro, se ven algunas lágrimas, se escucha un sollozó, definitivamente tienes un momento.

En una producción cinematográfica afilada dirigida por el Centro de Ciencias de California en conjunto con el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) del Caltech, se celebraron los logros del retirado Transbordador Espacial Endeavour, culminando en metraje de un lanzamiento anterior desde el Centro Espacial Kennedy, con la nave espacial envuelta en los voluminosos penachos de humo que acompañan cada despegue.

Parada casi 20 pisos de altura, Endeavour en el Centro de Ciencias de California es el único apilamiento vertical en el mundo de un transbordador espacial en su posición lista para el lanzamiento. Cred: Foto por Marcus Walker
Parada casi 20 pisos de altura, Endeavour en el Centro de Ciencias de California es el único apilamiento vertical en el mundo de un transbordador espacial en su posición lista para el lanzamiento. Foto por Marcus Walker

El pequeño teatro, asistido por medios de comunicación de todo el mundo, fue entonces simultáneamente llenado con humo artificial que se elevaba desde abajo, imitando la escena en la pantalla, creando un sentido de realidad de viaje en el tiempo. La cortina detrás de la pantalla se abrió lentamente en la bruma ahumada, revelando el Endeavour en sí. Sentado cómodamente en su retiro, apuntando hacia el cielo, con los impulsores de cohetes acoplados, tal como lo había estado durante 25 misiones al espacio. Pero ahora con un techo permanentemente sobre su nariz.

Ese momento fue el miércoles por la mañana en la recién expandida Galería Samuel Oschin Shuttle del Centro de Ciencias, donde la nave espacial de casi 20 pisos fue vista públicamente por primera vez, sentada en su percha permanente. El único apilamiento vertical en el mundo de un transbordador espacial en su posición lista para el lanzamiento.

"Es inspirador. Espero que transformador. Y lo más importante, es una invitación," ofreció el Dr. Ken Phillips, Curador de Ciencias Aeroespaciales del centro, en sus observaciones introductorias.

¿Cómo Puede el Público Visitar la Exhibición del Endeavour?

Esa invitación a la exposición permanente es gratuita y estará abierta al público el 13 de noviembre. Se recomiendan las reservas debido a la alta demanda anticipada, lo que generará una tarifa de servicio de $4.

El Gobernador Gavin Newsom reconoció haber derramado lágrimas mientras observaba la reacción de su hijo de 10 años al ver la exhibición del Endeavour. Cred: Foto por Marcus Walker
El Gobernador Gavin Newsom reconoció haber derramado lágrimas mientras observaba la reacción de su hijo de 10 años al ver la exhibición del Endeavour. Foto por Marcus Walker

La Reacción del Gobernador Newsom

"Estaba aquí con mi hijo de diez años, acabo de experimentar lo que ustedes experimentaron. Comencé a llorar mientras miraba." Esa confesión de lágrimas de otra fuente improbable: el Gobernador de California Gavin Newsom.

"Solo estaba mirando. Quiero decir, una vez que la mente se expande, nunca vuelve a su forma original. Nunca lo olvidará. Es algo extraordinario ver eso en un niño pequeño que aún no sabe lo que no sabe. Quiero decir, la oportunidad de hacer eso para tantos millones de personas, esto no es diferente."

La nave espacial Gemini, la segunda fase del programa espacial tripulado estadounidense, fue la primera en llevar dos astronautas, durante 10 misiones en 1965-66. Cred: Foto por Marcus Walker
La nave espacial Gemini, la segunda fase del programa espacial tripulado estadounidense, fue la primera en llevar dos astronautas, durante 10 misiones en 1965-66. Cred: Foto por Marcus Walker

Una Expansión de 200,000 Pies Cuadrados

La expansión de 200,000 pies cuadrados del centro de ciencias en el Parque de la Exposición de Los Ángeles, junto al famoso Coliseo Memorial, casi duplica el espacio de exhibición.

Mientras que Endeavour es definitivamente el acto principal que seguramente atraerá multitudes de la calle y desde alrededor del planeta, la apertura y los actos de apoyo en la Galería de Aviación de Korean Air y la Galería del Espacio Kent Kresa capturan la evolución del vuelo, tanto dentro como más allá de la atmósfera terrestre.

Miles en todo el sur de California observaron con asombro cuando el transbordador espacial Endeavour cruzó Los Ángeles en su vuelo final sobre un Boeing 747 el 21 de septiembre de 2012. Crédito: Jim Forbes
Miles en todo el sur de California observaron con asombro cuando el transbordador espacial Endeavour cruzó Los Ángeles en su vuelo final sobre un Boeing 747 el 21 de septiembre de 2012. Jim Forbes

Los visitantes pueden explorar una sección de 70 pies del fuselaje de un 747 de Korean Air, incluyendo la cubierta principal, cubierta superior y cabina. A la altura de los ojos y suspendidas del techo hay un Hawker Siddeley Harrier T.4a, Grumman F11F-1 Tiger, y Convair F-106A Delta Dart entre una colección rotativa.

Los programas Mercury, Gemini y Apollo que precedieron al transbordador espacial están representados, así como réplicas de tamaño real de los diversos rovers y maravillas exploratorias desde satélites hasta sondas espaciales que han explorado la luna, planetas y estrellas.

Seguramente un atractivo popular serán las exhibiciones interactivas, desde túneles de viento hasta simuladores y una oportunidad de caminar en el espacio. Todo curado y diseñado para inspirar a los visitantes a soñar con las posibilidades.

Los Científicos Detrás de la Exhibición

Un equipo académicamente diverso de científicos, físicos, ingenieros y similares estuvieron presentes para compartir sus propias chispas que encendieron viajes personales en papeles de apoyo, ahora en una misión para inspirar a la próxima generación.

Dr. Ken Phillips es el Curador de Ciencias Aeroespaciales, Centro de Ciencias de California Cred: Foto por Marcus Walker
Dr. Ken Phillips es el Curador de Ciencias Aeroespaciales, Centro de Ciencias de California. Foto por Marcus Walker

"Era un estudiante horrible, horrible. Y siempre estaba en problemas," fue la confesión inesperada del Curador de Ciencias Aeroespaciales Dr. Ken Phillips. "Pero tenía un tío," agregó rápidamente.

El tío era un profesor de física en una escuela secundaria de Washington, D.C. que se estaba reubicando a una nueva instalación. Contrató al joven Ken por "10 dólares a la semana" para mover el material de física del laboratorio actual al nuevo. "Y me fasciné absolutamente con el laboratorio porque…aprendí que la física era esta cosa que realmente te mostraba que hay un conjunto invisible de fuerzas que controlan el mundo que ves."

Como una niña problemática, la Dra. Moogega Cooper fue inspirada por el trabajo del difunto astrónomo Carl Sagan sobre la exploración de Marte y ha asumido su manto. Cred: Foto por Marcus Walker
Como una niña problemática, la Dra. Moogega Cooper fue inspirada por el trabajo del difunto astrónomo Carl Sagan sobre la exploración de Marte y ha asumido su manto. Foto por Marcus Walker

"La chispa que me llevó a donde estoy de pie aquí comenzó con Carl Sagan," reveló la supervisora de grupo del JPL Dra. Moogega Cooper.

El famoso astrónomo ya fallecido fue una influencia importante en las primeras misiones a Marte. Tenía un interés particular en garantizar que las misiones al planeta rojo no depositaran microbios contaminantes de la Tierra en Marte.

Sagan y su popular programa de televisión fueron un refugio de una infancia que Cooper dice que estaba llena de "todo tipo de situaciones terribles. Pero esta fue mi estrella del norte, exploración científica." Como Sagan, su trabajo se enfoca en prevenir la contaminación mutua mientras exploramos Marte.

El Dr. Steven Lee quedó enganchado en una carrera de exploración espacial cuando Neil Armstrong y Buzz Aldrin fueron los primeros humanos en pisar la luna, en el séptimo cumpleaños de Lee. Cred: Foto por Marcus Walker
El Dr. Steven Lee quedó enganchado en una carrera de exploración espacial cuando Neil Armstrong y Buzz Aldrin fueron los primeros humanos en pisar la luna, en el séptimo cumpleaños de Lee. Foto por Marcus Walker

Para el Dr. Steven Lee del JPL, la chispa fue simple. Neil Armstrong y Buzz Aldrin fueron los primeros humanos en pisar la superficie lunar en el séptimo cumpleaños de Lee. "Así que si quieres inspirar a un niño para una carrera en el espacio y exploración, aterrizas en la luna por primera vez en su séptimo cumpleaños."

"Todos anhelamos entender y explorar," agrega Lee en un tono sostenido de asombro. "Y eso realmente ha sido una motivación para muchos de nosotros que trabajamos en estas misiones. Y es un verdadero privilegio estar realmente en la vanguardia, y en cierto sentido, ser los pioneros de la exploración."

Por Qué Esto Importa

Curado por el Dr. Phillips, apoyado por las Dras. Cooper, Lee, y tantos otros, la intención es que el centro de ciencias expandido, ahora casi duplicado en tamaño, pele la cortina de la posibilidad. En palabras del que alguna vez fue "horrible, horrible estudiante," Dr. Phillips, "Se trata de entender quiénes somos, dónde estamos."

La entrada puede ser limitada o no disponible sin reservas previas. Para más información y para hacer reservas, visita CaliforniaScienceCenter.org.